Әжетай, жүзге дейін жасаңыз! Немерелеріңіздің қуанышын көріп, шаңырағыңызда береке болсын.
Перевод: Бабушка, живите до ста лет! Радуйтесь счастью внуков, и пусть в вашем доме будет достаток.
Поздравления бабушке с 70-летием на казахском
24 готовых тілеков на казахском с переводом. Скопируйте текст, отправьте в WhatsApp или сделайте из него открытку с именем — бесплатно.
Аяулы әжем, мерейтойыңыз құтты болсын. Сіздің ақ тілегіңіз бізге әрдайым қорған.
Перевод: Дорогая бабушка, с юбилеем! Ваши добрые пожелания всегда нас оберегают.
Әжеке, 70 жас — асқаралы асу. Жүрегіңіз жылы, көңіліңіз тоқ болсын.
Перевод: Бабушка, 70-летие — высокий перевал. Пусть сердце будет тёплым, а душа — спокойной.
Жасыңыз ұзақ, денсаулығыңыз мықты болсын. Немерелеріңіздің қуанышын көріп, ортамызда аман-сау жүріңіз.
Перевод: Долгих вам лет и крепкого здоровья. Радуйтесь счастью внуков и будьте с нами в добром здравии.
Әжетай, 70 жасыңыз құтты болсын! Сіздің мейіріміңіз — отбасымыздың жүрегі.
Перевод: Бабушка, с 70-летием! Ваша доброта — сердце нашей семьи.
Қымбатты әжем, мерейтойыңызда шөберелеріңіздің қызығын көруді тілейміз.
Перевод: Дорогая бабушка, в юбилей желаем дождаться радости правнуков.
Әжетай, сіздің ақылыңыз бен дұғаңыз бізді әрдайым жарылқайды. Ұзақ ғұмыр тілейміз!
Перевод: Бабушка, ваша мудрость и молитвы всегда нас хранят. Желаем долгих лет!
Әжем, мейіріміңізді бізге өмір бойы аямай бердіңіз. 70 жасыңыз құтты болсын!
Перевод: Бабушка, вы всю жизнь щедро дарили нам свою доброту. С 70-летием!
Әжетай, шаңырағыңыздың шырағы сөнбесін, дастарқаныңыз мол болсын. Мерейтойыңызбен!
Перевод: Бабушка, пусть огонь вашего очага не гаснет, а дастархан будет щедрым. С юбилеем!
Аяулы әжем, 70 жасыңызда да жүзіңізден нұр кетпесін. Денсаулығыңыз мықты болсын!
Перевод: Дорогая бабушка, пусть и в 70-летний юбилей ваше лицо светится. Крепкого здоровья!
Әжетай, бізді өсірген сіздің жылы алақаныңыз. Мерейтойыңызбен шын жүректен құттықтаймыз!
Перевод: Бабушка, нас вырастили ваши тёплые руки. От всего сердца поздравляем с юбилеем!
Әжем, сіз — әулетіміздің бәйтерегісіз. Ғұмырыңыз ұзақ, бақытыңыз мол болсын!
Перевод: Бабушка, вы — главное дерево нашего рода. Долгих лет и большого счастья!
70 жасқа толған мерейтойыңыз құтты болсын! Денсаулығыңыз мықты, ғұмырыңыз ұзақ болсын.
Перевод: С 70-летним юбилеем! Крепкого здоровья и долгих лет жизни.
70 жас — өмірдің асқаралы белесі. Жүрегіңіз жас, көңіліңіз шат болсын!
Перевод: 70-летие — важный рубеж жизни. Пусть сердце остаётся молодым, а на душе будет радостно!
Мерейтойыңыз құтты болсын! Отбасыңыздың ортасында бақытты, аман-есен жүре беріңіз.
Перевод: С юбилеем! Будьте счастливы и здоровы в кругу семьи.
Абыройлы өміріңіз — бәрімізге үлгі. 70 жасыңыз құтты болсын, ұзақ ғұмыр тілейміз!
Перевод: Ваша достойная жизнь — пример для всех нас. С 70-летием и долгих лет!
Мерейтой иесіне ақ тілегімізді жолдаймыз: денсаулық, амандық, береке болсын!
Перевод: Юбиляру — наши добрые пожелания: здоровья, благополучия и достатка!
70 жасыңыз құтты болсын! Балаларыңыз бен немерелеріңіздің қуанышына бөлене беріңіз.
Перевод: С 70-летием! Пусть дети и внуки всегда дарят вам радость.
Мерейлі жасыңызда шаңырағыңыз шаттыққа, дастарқаныңыз мерекеге толы болсын.
Перевод: Пусть в юбилейный год ваш дом будет полон радости, а стол — праздников.
Бүгінгі мерейтойыңыз — өмір жолыңыздың жарқын белгісі. Алдағы жылдарыңыз да нұрлы болсын!
Перевод: Сегодняшний юбилей — яркая веха вашего пути. Пусть и впереди будут светлые годы!
70 жасқа толуыңызбен шын жүректен құттықтаймыз! Сыйлы жасыңызда ортамызда ұзақ жүріңіз.
Перевод: От всего сердца поздравляем с 70-летием! Будьте с нами ещё долгие годы.
Мерейтойыңызда сізге тыныштық, мейірім және ұзақ ғұмыр тілейміз.
Перевод: В юбилей желаем вам покоя, тепла и долгих лет.
70 жастың биігінен қарағанда да өміріңіз қуанышқа толы болсын. Мерейтой құтты болсын!
Перевод: Пусть и с высоты 70-летия жизнь остаётся полной радости. С юбилеем!
Ақ жолыңыз ұзақ, ақ батаңыз бізге пана болсын. Мерейтойыңызбен!
Перевод: Пусть ваш светлый путь будет долгим, а благословение — нашей защитой. С юбилеем!
Похожие страницы
Открытка с именем за минуту
Выберите текст, стиль и отправьте в WhatsApp — бесплатно и без регистрации.
Сделать открытку