Әжетай, туған күніңіз құтты болсын! Сіз — отбасымыздың шуағы, біздің ең үлкен байлығымыз.
Перевод: Бабушка, с днём рождения! Вы — свет нашей семьи и наше самое большое богатство.
Поздравления бабушке с днём рождения на казахском
24 готовых тілеков на казахском с переводом. Скопируйте текст, отправьте в WhatsApp или сделайте из него открытку с именем — бесплатно.
Аяулы әжем, денсаулығыңыз мықты болсын. Немерелеріңіздің қызығын көріп, ортамызда аман-сау жүре беріңіз.
Перевод: Дорогая бабушка, крепкого здоровья. Радуйтесь успехам внуков и будьте рядом с нами ещё долгие годы.
Әжетай, сіздің ақ батаңыз бізге әрдайым жол көрсетеді. Туған күніңізбен шын жүректен құттықтаймыз!
Перевод: Бабушка, ваше благословение всегда указывает нам путь. От всего сердца поздравляем с днём рождения!
Әжеке, жүзге дейін жасаңыз! Шаңырағыңыздан шаттық, дастарқаныңыздан береке кетпесін.
Перевод: Бабушка, живите до ста лет! Пусть в вашем доме всегда будет радость, а на дастархане — изобилие.
Әжетай, сіздің жылы алақаныңыз бен тәтті бауырсағыңызды әрдайым сағынамыз. Туған күн құтты болсын!
Перевод: Бабушка, мы всегда скучаем по вашим тёплым рукам и вкусным баурсакам. С днём рождения!
Қымбатты әжем, сіздің мейіріміңіз — біздің қорғанымыз. Ұзақ ғұмыр, мол бақыт тілейміз!
Перевод: Дорогая бабушка, ваша доброта — наша защита. Желаем долгих лет и большого счастья!
Әжетай, туған күніңізде шөберелеріңіздің қуанышын көруді тілейміз. Денсаулығыңыз мықты болсын!
Перевод: Бабушка, в день рождения желаем вам дождаться радости правнуков. Крепкого здоровья!
Әжем, сіз бар болғанда үйіміз жылы, жүрегіміз тыныш. Туған күніңіз мүбәрак болсын!
Перевод: Бабушка, пока вы рядом, в доме тепло, а на душе спокойно. С благословенным днём рождения!
Туған күніңіз құтты болсын! Денсаулығыңыз мықты, көңіліңіз әрдайым шат болсын.
Перевод: С днём рождения! Крепкого здоровья и всегда радостного настроения.
Жаңа жасыңыз жаңа қуаныштарға толы болсын. Армандарыңыз түгел орындалсын!
Перевод: Пусть новый год жизни будет полон радостей. Пусть сбудутся все ваши мечты!
Туған күніңізбен шын жүректен құттықтаймын! Бақыт пен береке шаңырағыңыздан ешқашан кетпесін.
Перевод: От всего сердца поздравляю с днём рождения! Пусть счастье и достаток никогда не покидают ваш дом.
Мерекеңіз құтты болсын! Жаныңызда әрдайым жақсы адамдар жүрсін, жүзіңізден күлкі кетпесін.
Перевод: С праздником! Пусть рядом всегда будут хорошие люди, а улыбка не сходит с лица.
Туған күніңізде ең жылы тілектерімді жолдаймын: амандық, береке және ұзақ ғұмыр тілеймін.
Перевод: В день рождения шлю самые тёплые пожелания: здоровья, достатка и долгих лет жизни.
Өміріңіз шуақты күндерге толы болсын. Қолға алған ісіңіз сәтті, жолыңыз ашық болсын!
Перевод: Пусть жизнь будет полна солнечных дней. Пусть всё задуманное удаётся, а дорога будет открыта!
Туған күніңіз мүбәрак болсын! Алла денсаулық пен ұзақ ғұмыр берсін.
Перевод: С благословенным днём рождения! Пусть Всевышний дарует здоровье и долгую жизнь.
Бүгін — сіздің күніңіз. Жүрегіңіз жылы, отбасыңыз аман, дастарқаныңыз мол болсын!
Перевод: Сегодня ваш день. Пусть сердце будет тёплым, семья — здоровой, а дастархан — щедрым!
Жасыңыз ұлғайған сайын бақытыңыз да арта берсін. Туған күніңізбен!
Перевод: Пусть с каждым годом счастья становится только больше. С днём рождения!
Сізге шексіз шабыт, мықты денсаулық және шынайы қуаныш тілеймін. Туған күн құтты болсын!
Перевод: Желаю бесконечного вдохновения, крепкого здоровья и настоящей радости. С днём рождения!
Туған күніңіз жарқын естеліктерге толы болсын. Жақындарыңыздың махаббаты әрдайым қасыңызда болсын.
Перевод: Пусть день рождения запомнится светлыми моментами, а любовь близких всегда будет рядом.
Әр күніңіз мерекедей өтсін, әр таңыңыз жақсы жаңалықпен басталсын. Құтты болсын!
Перевод: Пусть каждый день будет как праздник, а каждое утро начинается с добрых новостей. Поздравляю!
Туған күніңізбен! Сенген адамдарыңыз ешқашан ренжітпесін, күткен қуанышыңыз алдан шықсын.
Перевод: С днём рождения! Пусть близкие никогда не подводят, а долгожданная радость ждёт впереди.
Шаңырағыңызға шаттық, жүрегіңізге тыныштық, өміріңізге береке тілеймін. Туған күн құтты болсын!
Перевод: Желаю вашему дому веселья, сердцу — покоя, а жизни — достатка. С днём рождения!
Бүгінгі мерекеңіз ерекше болсын! Көңіліңіз көтеріңкі, денсаулығыңыз мықты болсын.
Перевод: Пусть сегодняшний праздник будет особенным! Хорошего настроения и крепкого здоровья.
Туған күніңізде барлық жақсы тілектер сізге арналсын. Ғұмырыңыз ұзақ, бақытыңыз баянды болсын!
Перевод: Пусть в день рождения все добрые пожелания будут для вас. Долгих лет и прочного счастья!
Похожие страницы
Открытка с именем за минуту
Выберите текст, стиль и отправьте в WhatsApp — бесплатно и без регистрации.
Сделать открытку