Келін, шаңырағымызға қош келдің! Отбасымыздың шуағы бол.
Перевод: Невестка, добро пожаловать в наш дом! Будь светом нашей семьи.
Пожелания невестке на казахском
24 готовых тілеков на казахском с переводом. Скопируйте текст, отправьте в WhatsApp или сделайте из него открытку с именем — бесплатно.
Аяулы келінім, босағаң берік, бақытың баянды болсын!
Перевод: Дорогая невестка, пусть твой очаг будет крепким, а счастье — прочным!
Келін, үйге құт, отбасына бақ әкел! Тойың құтты болсын.
Перевод: Невестка, принеси в дом благодать, а в семью — счастье! Поздравляем со свадьбой.
Келінжан, жаңа отбасыңда сыйлы да сүйікті бол. Ақ жолың ашық болсын!
Перевод: Невестка, будь уважаемой и любимой в новой семье. Светлой тебе дороги!
Келін, босағадан аттап, жаңа өмір бастадың. Бақытты бол!
Перевод: Невестка, переступив порог, ты начала новую жизнь. Будь счастлива!
Келінім, отбасымызға берекенің бастауы бол. Балалы-шағалы болыңдар!
Перевод: Невестка, будь началом благополучия в нашей семье. Пусть у вас будут дети!
Келін, күйеуіңмен бір-біріңді сыйлап, ынтымақта өмір сүріңдер. Той құтты болсын!
Перевод: Невестка, уважайте друг друга с мужем и живите в согласии. Поздравляем со свадьбой!
Келінжан, қолыңнан дәм, тіліңнен мейірім кетпесін. Шаңырағың биік болсын!
Перевод: Невестка, пусть твои руки всегда будут умелыми, а слова — добрыми. Пусть ваш дом будет крепким!
Аяулы келін, әулетіміздің гүлі бол! Бақытыңа тіл-көз тимесін.
Перевод: Дорогая невестка, будь цветком нашего рода! Пусть твоё счастье ничто не омрачит.
Келін, біз сені қызымыздай қабылдаймыз. Отбасымызға қош келдің!
Перевод: Невестка, мы принимаем тебя как родную дочь. Добро пожаловать в семью!
Келінім, жаңа шаңырағың шаттыққа толы болсын. Ақ батамызды береміз!
Перевод: Невестка, пусть новый дом будет полон радости. Благословляем тебя!
Келін, отбасымыздың сәні мен берекесі бол. Тойың құтты, бақытың мол болсын!
Перевод: Невестка, будь украшением и благополучием нашей семьи. Поздравляем со свадьбой и желаем большого счастья!
Тойыңыз құтты болсын! Жастар бақытты, шаңырақтары биік болсын.
Перевод: Поздравляем со свадьбой! Пусть молодые будут счастливы, а их дом — крепким.
Қос жүректің қосылған күні құтты болсын! Махаббаттары мәңгі болсын.
Перевод: С днём, когда соединились два сердца! Пусть любовь будет вечной.
Шаңырақтарыңыз берік, отбасыларыңыз бақытты болсын! Тойларыңыз тойға ұлассын.
Перевод: Пусть ваш дом будет крепким, а семья — счастливой! Пусть за этой свадьбой последуют новые праздники.
Жас отауға ақ бата! Бір-біріңізді сыйлап, қадірлеп өтіңіздер.
Перевод: Благословение молодой семье! Уважайте и цените друг друга.
Тойларыңыз құтты болсын! Балалы-шағалы болып, қызықтарыңызды көре беріңіздер.
Перевод: Поздравляем со свадьбой! Пусть в семье будут дети и много радостей.
Жастардың бақыты баянды болсын! Отбасыларыңызда әрдайым татулық болсын.
Перевод: Пусть счастье молодых будет прочным! Пусть в семье всегда царит согласие.
Той құтты болсын! Шаңырақтарыңызға береке, дастарқандарыңызға ырыс тілейміз.
Перевод: Поздравляем со свадьбой! Желаем дому благополучия, а дастархану — изобилия.
Жаңа отбасы құтты болсын! Қуаныштарыңыз еселене берсін.
Перевод: Поздравляем новую семью! Пусть радостей становится всё больше.
Қосылған жүректеріңіз ешқашан ажырамасын! Той құтты болсын.
Перевод: Пусть соединённые сердца никогда не расстаются! Поздравляем со свадьбой.
Отау құтты болсын! Бір жастыққа бас қойып, бірге қартайыңыздар.
Перевод: Поздравляем с созданием семьи! Живите вместе долго и счастливо до седин.
Тойларыңыз құтты болсын! Өмір жолдарыңыз бірге, армандарыңыз ортақ болсын.
Перевод: Поздравляем со свадьбой! Пусть жизненный путь будет общим, а мечты — едиными.
Қуанышты күндеріңіз көп болсын! Жастарға махаббат пен шыдамдылық тілейміз.
Перевод: Пусть счастливых дней будет много! Желаем молодым любви и терпения.
Похожие страницы
Открытка с именем за минуту
Выберите текст, стиль и отправьте в WhatsApp — бесплатно и без регистрации.
Сделать открытку