Құдалар, тойымыз құтты болсын! Балаларымыздың бақыты — ортақ қуанышымыз.
Перевод: Дорогие сваты, с нашим тоем! Счастье наших детей — общая радость.
Пожелания сватам на казахском
24 готовых тілеков на казахском с переводом. Скопируйте текст, отправьте в WhatsApp или сделайте из него открытку с именем — бесплатно.
Құда, құдандалы болғанымыз құтты болсын! Достығымыз жарасып, туыстығымыз берік болсын.
Перевод: Сват, пусть наше родство будет благословенным! Пусть дружба крепнет, а родство будет прочным.
Құдалар, балаларымыз бақытты, шаңырақтары биік болсын! Той құтты болсын.
Перевод: Сваты, пусть наши дети будут счастливы, а их дом — крепким! Поздравляем со свадьбой.
Қадірлі құдалар, жаңа туыстығымыз жарасымды болсын. Бір-бірімізді сыйлап өтейік!
Перевод: Уважаемые сваты, пусть наше новое родство будет гармоничным. Будем уважать друг друга!
Құда, қыз беріп, қыз алысқан туыстығымыз ұзағынан болсын!
Перевод: Сват, пусть наше родство надолго объединит наши семьи!
Құдалар, тойымыздың қуанышы әулетімізге береке әкелсін. Құтты болсын!
Перевод: Сваты, пусть радость нашего тоя принесёт благополучие роду. Поздравляем!
Құда, балаларымыздың отауына ақ батамызды бірге берейік. Бақыттары баянды болсын!
Перевод: Сват, давайте вместе благословим молодую семью. Пусть их счастье будет прочным!
Құдалар, құдалығымыз құтты болсын! Екі әулеттің бірлігі мәңгі болсын.
Перевод: Сваты, пусть наше сватовство будет благословенным! Пусть единство двух родов будет вечным.
Қадірлі құда, немерелердің қызығын бірге көруді жазсын! Той құтты болсын.
Перевод: Уважаемый сват, пусть нам вместе доведётся радоваться внукам! Поздравляем со свадьбой.
Құдалар, жаңа туыстарымызға амандық, дастарқандарыңызға береке тілейміз.
Перевод: Сваты, желаем новым родственникам здоровья, а дастархану — изобилия.
Құда, құдандалы болған күніміз құтты болсын! Араласымыз жиі, достығымыз берік болсын.
Перевод: Сват, с днём нашего породнения! Пусть встречи будут частыми, а дружба — крепкой.
Құдалар, балаларымыздың махаббаты екі отбасын біріктірді. Тойымыз құтты болсын!
Перевод: Сваты, любовь наших детей объединила две семьи. Поздравляем со свадьбой!
Тойыңыз құтты болсын! Жастар бақытты, шаңырақтары биік болсын.
Перевод: Поздравляем со свадьбой! Пусть молодые будут счастливы, а их дом — крепким.
Қос жүректің қосылған күні құтты болсын! Махаббаттары мәңгі болсын.
Перевод: С днём, когда соединились два сердца! Пусть любовь будет вечной.
Шаңырақтарыңыз берік, отбасыларыңыз бақытты болсын! Тойларыңыз тойға ұлассын.
Перевод: Пусть ваш дом будет крепким, а семья — счастливой! Пусть за этой свадьбой последуют новые праздники.
Жас отауға ақ бата! Бір-біріңізді сыйлап, қадірлеп өтіңіздер.
Перевод: Благословение молодой семье! Уважайте и цените друг друга.
Тойларыңыз құтты болсын! Балалы-шағалы болып, қызықтарыңызды көре беріңіздер.
Перевод: Поздравляем со свадьбой! Пусть в семье будут дети и много радостей.
Жастардың бақыты баянды болсын! Отбасыларыңызда әрдайым татулық болсын.
Перевод: Пусть счастье молодых будет прочным! Пусть в семье всегда царит согласие.
Той құтты болсын! Шаңырақтарыңызға береке, дастарқандарыңызға ырыс тілейміз.
Перевод: Поздравляем со свадьбой! Желаем дому благополучия, а дастархану — изобилия.
Жаңа отбасы құтты болсын! Қуаныштарыңыз еселене берсін.
Перевод: Поздравляем новую семью! Пусть радостей становится всё больше.
Қосылған жүректеріңіз ешқашан ажырамасын! Той құтты болсын.
Перевод: Пусть соединённые сердца никогда не расстаются! Поздравляем со свадьбой.
Отау құтты болсын! Бір жастыққа бас қойып, бірге қартайыңыздар.
Перевод: Поздравляем с созданием семьи! Живите вместе долго и счастливо до седин.
Тойларыңыз құтты болсын! Өмір жолдарыңыз бірге, армандарыңыз ортақ болсын.
Перевод: Поздравляем со свадьбой! Пусть жизненный путь будет общим, а мечты — едиными.
Қуанышты күндеріңіз көп болсын! Жастарға махаббат пен шыдамдылық тілейміз.
Перевод: Пусть счастливых дней будет много! Желаем молодым любви и терпения.
Похожие страницы
Открытка с именем за минуту
Выберите текст, стиль и отправьте в WhatsApp — бесплатно и без регистрации.
Сделать открытку